〝LIVE HOUSE NEVER DIE〟

在新宿 LOFT 的商品销售区里最显眼的是印有醒目文字的 T 恤,这是因新冠病毒疫情导致经营困难的形势下,清春以不屈不挠的精神为 LOFT Project创作并捐赠的。安倍首相于 2020 年 4 月宣布进入紧急状态,那时,Live House 也被公众认为是“会产生集群感染的危险场所”,并被限制营业。于是,音乐界主动停止了相关活动,以至于许多Live House消失了,剩下在维持经营的也是持续亏本。 尽管在这两年半的时间里,大家熟知了很多新冠的知识,也都接种了疫苗,再加上通过密切关注海外的形势,也能预测国内疫情的走势。但是,截至 2022年10月,音乐活动仍然和2020 年开始时一样,被施以严格的限制。通过行业团体的努力,很多防疫措施已逐步放宽,包括测温、消毒和戴口罩等措施,以及保持距离和限制声音。虽然保证了人与人之间的距离,但场馆还是一片安静,很难恢复到疫情前的热闹。 这种情况也意味着支持音乐产业的人不得不离开了。

经营包括新宿LOFT在内的10家Live House的LOFT Project为了改变这种状况,在听取专家的建议的同时也采取了各种举措。 比如2021年4月的《Solarism》和2022年4月的《Outdoor Live House LOFT》,我们一直在尝试着做一些力所能及的事情,比如在感染风险较小的户外举办Live。经过这些阶段后,我参考海外现场表演的情况,决定在Live House进行满员的现场演出,并找到清春先生,于 10 月 31 日在新宿 LOFT 举行了现场演出。

「在了解风险的同时科学地做事很重要」(上昌广)

另一方面,接受了LOFT方面提议的清春先生并没有一味超负荷、不受限制地进行现场表演。清春觉得音乐产业不能一味的去听从政府政策,“我们应该考虑在新冠病毒疫情的危机期间,应该如何进行现场表演。”这一决定不是他独断的,是在听取专家意见并确认感染风险较低后提出的。

清春就10月份不受限制的现场表演时,请他之前在媒体上做过访谈,有密切关系的上昌广医生发表了他对感染风险的看法。上医生在回答清春的问题时建议道,“根据日本和海外的情况,预计疫情将在10月底会有所消退,届时举行活动,感染风险也会低。再加上会场CO2浓度不高的话,感染风险也会比较低。” 对此,团队提前检查了场地的CO2浓度,并且在直播当天还监测了场地的通风和CO2浓度。这是一个基于科学判断举办的现场活动。

顺便说一下,音乐会当天的 CO2 浓度约为 500 ppm,所有观众都在里面,门都开着。来到新宿LOFT的上医生也表示,“建筑本身的通风能力也很好,应该没有什么问题。“上医生还强调“现在(10月底)新冠都不流行,多做点现场表演就好了,没理由不做。”演出结束后还说了以下看法。

上医生:“首先,我认为在每个人都一致地“自肃”(指相应日本政府号召采取减少外出、佩戴口罩,以及餐饮娱乐停业等防疫措施。——校译者注)时,这一次我们带着自己的价值观和判断力行动了,这真是非常好的一件事情。新冠病毒疫情刚开始时感染风险高,死亡率高,我们对此也一无所知,但这种情况已经结束了。从奥秘克戎株成为主流后,它不再是一种可怕的疾病了。所以说都是由我们自身决定要承担多少风险的。不想生病的人可以不去,觉得没事的人可以去。 在这个Live House里,我认为感染控制和通风都做得很好。 当然,这么多人聚集在地下二层的空间里,风险也不会为零。承担多少风险因人而异,所以不是国家能统一决定的。从这个意义上说,我认为清春先生这次领导的也是非常好的。

我认为在了解风险的同时继续科学地做事很重要。不要太害怕。当然,我不建议疫情期间老人等高危人群来这样的地方,但我觉得像现在这种疫情消退的时候,多做一些还是不错的。疫情期间,年轻人和接种过疫苗的人,这些人患重病的风险较低,所以我们可以科学地去做。关于现场表演中无法避免的“接触”,我认为接触本身的影响是众所周知的,因为新冠病毒肺炎首先是一种空气传播的疾病,感染风险无法完全消除,所以在大流行期间要接种疫苗,通风,当然还要戴口罩。戴口罩可以预防 20%左右。如果你这样做了,我认为你不需要那么害怕。

直播开始前,CO2为400-600ppm,所以这栋楼本身的通风效果就非常好。关上门,开始直播的时候也上升了,有超过4000ppm的时候。但因为现在不是流行期间,我认为风险很低了。当然那些觉得危险或不想被感染的人,自己决定不参加就好了。”

2022.10.31清春『LIVE AT 新宿LOFT 25TH』photo by 森好弘

「打破现状者,非摇滚莫属」(加藤梅造)

策划此次直播的LOFT Project社长的加藤梅造在回顾这两年半时表示,“在很多人的支持下,才能保守住这个地方,现在也能安定下来,我真的感到非常的感动。原本我想说一年的话我还可以撑下去,但是这样的状况已经2年以上。我已经无法再筹到款了,音乐家们也累了。我很焦虑,不知道是否能够坚持下去,但最后也都挺过来了。”以下是加藤在演出后的演讲。

加藤:“2020年,刚宣布进入紧急状态时,我们处于相对无知的情况,所以暂时采取了防疫限制措施。随着逐渐重新开放,我们对新冠病毒有了更多了解,而且也接种了疫苗,所以说应该没问题了。但是包括Live House在内的很多行业都止步在了2020年。(限制)使生意难做,但摇滚是一种可以释放自己的东西。很多客人就是想在这里摆脱日常生活的压力并享受“自由”,但如果有这么多限制,艺术家和观众都会觉得很不尽兴。大约一年前,清春先生和我一直说“想快点开始做”。我们的时间很难协调一致,但是10月31日大家都是有空的,而且这一天对于清春先生的粉丝来说也是一个值得纪念的一天。因为只要是黑梦的粉丝都知道这天是“1997.10.31 LIVE AT 新宿LOFT”25周年,所以我提出了这个建议,将其他计划调整后,实现了这天的公演。我认为,“打破现状者,非摇滚莫属”。 但我不想轻举妄动。于是一边请专家监督和研究欧美的情况,一边寻找安全做法。根据防控指南,已经可以按照客容量100%举行活动了。防空措施本身不一种仪式,但我们也要想想它的意义有多大。就像以前,如果身体不舒服,在家休息就好一样,每个人管理好自己的身体状况,这样就可以了。
与其“回到疫情前”,不如更进一步思考“疫情过后我们应该怎么样举办活动会比较好”。 未来,我将继续思考明智行动。”加藤先生总是满怀期待地说道。

 

2022.10.31清春『LIVE AT 新宿LOFT 25TH』photo by 森好弘

「让每个人能自己做决定」(清春)

Live当天,期待这一天的500多名粉丝在开场前就排成队伍等候开门,大家签到后就依次进入了会场。

Live比预定时间晚了一点。因为会场内和购票时都没有了新冠防疫的限制,所以当清春上台时,很自然的就有了很大的欢呼声。座无虚席的新宿 LOFT 时隔 3 年左右再次充满欢呼声。清春也从第一首歌《JUDIE》开始,就听到令人难以置信的美妙的歌声,谁能相信前一天他们还在现场表演了将近4个小时。

此外,在新冠的期间里,清春的歌发生了翻天覆地的变化。不仅如此,当天的编曲也只用了吉他和打击乐。超越特定流派的音乐,与清春的卓越的歌声,让听众从过去的各种束缚中解脱出来。

唱完第15首歌曲《ガイア(盖亚)》后,清春在选词时传达了“自己思考决定”的重要性。

清春:“新宿LOFT,是自黑梦时代以来我最憧憬的第一次独自表演。这是一个我觉得“终于成就到这一步”的地方。是的,它即将脱胎换骨成为新的LOFT。
我认为人生就是会有很多后悔的时候,比如,如果你收到对你来说很重要的人的邀请,但你出于某种原因拒绝了他们,你可能会后悔“那是最后一次”。 两年半的时间里,每个人都认为 Live Houses 很危险所以不想去。现在各地的Live House都在重新开放,但是还是有限制。我认为“应当由自己去决定是否后悔”。与其问别人:“你打算怎么做?”,不如说:“我决定要这样做。”
我认为真正的和平是每个人都按照自己的意愿做出决定。但在过去的两年半里,出于同样的疫情的原因,每个人都认为“Live House 很危险”。我觉得这太可怕了。因为当你觉得这事不关己高高挂起时,Live House正在慢慢消失。这里是提供“属于我们的空间”并发挥重要作用的地方。 如果可以的话,这里,新宿LOFT就很好啊。这是我向往的Live House。对每个到来的人都有很多的回忆。一个可以让我想到“我又来了!”的地方。 我不想留下什么‘Live House没了’的遗憾或者‘早该遇见那个人’的遗憾。
我觉得其他音乐人也应该多想想。过去两年我一直有这种感觉。音乐家和机构受到防疫限制都萎缩了。并且还导致歌迷也起了连锁反应,认为“音乐家都这么说了,那肯定(办活动)不好”。 我觉得轻易地认为“我做不到”是“不好的”。虽然我经常说,“没关系可以做(即使经纪公司或音乐家说办不了)”,但我真的不认为这没关系。大家都不喜欢做别人都讨厌的事情。但是有少数独立的人,包括我自己,能说出这种不同于主流的观点。因为我有这样的个性(表达不同意见),所以我被委托了可以说是“重启开幕式”的这个Live。人们倾向于说,“清春先生很敏锐”,其实他只是坚持不动摇而已。我这样做是因为我想成为这样的人。我不认为当你在最受欢迎时“躺平”是一个好主意。回首往事,我们在大好时光里做了很多疯狂的事情。但这不是因为我年轻,而是因为我选择了那样的生活。
我和其他音乐人有不同的思维方式,其实在座的和许多其他艺术家的粉丝也是如此。今天来的人当中,每一个人的想法也都是不同的。我认为现场表演最精彩的地方在于,每个人都有不同的想法、理想和价值观,但在演唱会场有那么一瞬间大家却合而为一。Live House就是这样一个地方。 我不想因为一次又一次的放弃而后悔数百天。我计划以后在新宿 LOFT 做更多的现场表演。每次都想比上次更专注,更全力以赴地娱乐自己,所以请一定要再聚集来LOFT。”

在这场没有发声限制的现场,与观众的互动仍在继续。安可的最后一首歌是25年前的今天在新宿LOFT演出的《少年》。

〝重复着小小的祈祷,男孩相信,比任何人的声音,比任何人的梦想…〟”

观众回唱。

〝不服从 不服从〟”

〝怀疑 怀疑〟”

中间清春有大喊「We Are Rock’n Roller!!」。

然后『少年』的最後〝永远 永远〟”清春也不在不停的附唱着。在那时,我觉得有一种和我在T恤背面写上“LIVE HOUSE NEVER DIE”时一样的感觉。

当清春从舞台上走下来时我说:“真是一场精彩的现场表演,”他笑着说,“谢谢。比起能改变,我还是更喜欢想改变啊。”

2022.10.31清春『LIVE AT 新宿LOFT 25TH』photo by 森好弘

清春(音乐家)

1968年出生于岐阜县。1994年,以黑梦乐队名义出道。1999年,黑梦实际解散后,同年以sads乐队名义再出道。2003年,乐队活动终止后以清春名义第3次出道。此后,以创作歌手的身份进行活动。
https://kiyoharu.tokyo/

上昌广(医学博士・特定非营利活动法人“MEGRI”理事长)

1968年出生,兵库县人。 毕业于东京大学医学部,并在同一所大学的医学研究科毕业。内科医师(专攻血液·肿瘤内科学)。2005年10月起主持东京大学医科学研究所先端医疗社会交流系统,研究医疗治理。他作为包括医疗专业人员在内,订阅人数约50,000人的电子杂志《MRIC(医疗治理学)》的主编,积极地传播信息。
https://www.megri.or.jp/

加藤梅造(Loft Project 总裁)

1967年出生于爱知县。原本是LOFT的常客,后来辞去IT公司的工作,进入公司打工。曾在新宿歌舞伎町的Talk LIVE HOUSE“LOFT/PLUS ONE”担任店长,2018年4月开始现在的职务。
http://www.loft-prj.co.jp/

 

从左边起上昌广、清春、加藤梅造 photo by 石井麻木

SHARE